| Funktion / Bautyp | 1455–1559: Kloster 1559–1818: Spital und Armenhaus 1818–1836: Gymnasium 1836–1871: Progymnasium und Burgerschule 1907: Primarschule Seit 2019: Sanierung |
| Entstehungsjahr | Um 1454/1455 |
| Erbauer | Johanniterorden |
| Stil | Dufour-Ost: Spätklassizistischer, dreigeschossiger Bau mit einem Mittelrisalit, auf der Ostseite grosse Fenster im obersten Stock. Dufour-West: Erbaut im Stil des Klassizismus, dreibogiger Eingang. |
| Symbolkraft | Das heutige Dufourschulhaus, das aus den zwei miteinander verbundenen Gebäuden Dufour-Ost und Dufour-West besteht, hat seinen Ursprung im Spätmittelalter: Um 1454/1455 gründet der Johanniterorden in Biel ein Kloster mit einer Kirche in der Neustadt. Im Lauf der Jahrhunderte wird der Bau immer wieder den neuen Bedürfnissen angepasst. Vom Klosterbau ist heute in der äusseren Hülle nichts mehr zu entdecken. Die noch vorhandene Stadtmauer und der Klosterturm machen 1862 im Westen einer Mädchenschule Platz. Ein roter Turm, das letzte Zeugnis der spätmittelalterlichen Anlage, weicht 1871 auf der Ostseite einem Umbau. Das Schulhaus wird damals um ein Stockwerk erhöht und erhält gegen die Strasse hin einen Mittelrisalit, der das heutige Erscheinungsbild des Gebäudes prägt. |
| Funktion / Bautyp | Manufaktur und Wohnhaus / Museum |
| Entstehungsjahr | Ab 1747 |
| Erbauer | Familie Verdan / Neuhaus |
| Stil | Historismus |
| Symbolkraft | Ab 1995 beherbergt das Gebäude das Museum Neuhaus, seit 2012 das Neue Museum Biel (NMB). Von 1747 bis 1842 befinden sich an der Schüsspromenade 26-28 die Gewerberäume der Indienne-Manufaktur. An der Seevorstadt, wo heute die Museums-Verwaltung untergebracht ist, wird von 1785 bis zur Schliessung der Fabrik 1842 der Baumwollstoff getrocknet. Im zweiten Stock gibt heute die Fabrikantenwohnung Einblick in das Leben von damals. |


| Funktion / Bautyp | Villa / Sitz der Stadtregierung |
| Entstehungsjahr | 1818 |
| Erbauer | Peter-Huber-Verdan (1772–1839) |
| Stil | Klassizistische, zweigeschossige Villa mit einem Mansardenwalmdach |
| Symbolkraft | Das Bloeschhaus erhält seinen Namen von einem seiner Vorbesitzer: Der Arzt Dr. Cäsar Adolf Bloesch (1804–1863) kauft die Villa ausserhalb der Stadttore von seinem Erbauer Peter Huber-Verdan, einem Industriellen. Seit 1946 werden von hier aus die Geschicke Biels gelenkt. |

| Funktion / Bautyp | 1862–1967: Industriebau Ab 1975: Jugendzentrum |
| Entstehungsjahr | 1862 |
| Erbauer | Stadt Biel / nach 1972 die Jugendlichen von Biel |
| Symbolkraft | Sein Äusseres ändert sich mit jeder Generation. Bis 1967 ist es ein Gaskessel, der die Stadt mit Energie beliefert. Mit Demonstrationen und «Sit-Ins» verhindern junge Erwachsene 1968 den Abbruch eines der beiden Gaskessel. Ab 1975 trifft sich hier die Subkultur. Eingebettet in die Neugestaltung der Esplanade mit Eigentumswohnungen und einem Hotel der höheren Preisklasse, erlebt das älteste autonome Jugendzentrum der Schweiz zurzeit eine weitere Transformation. |
| Funktion / Bautyp | Museum |
| Entstehungsjahr | 1871–1872 |
| Erbauer | Louis-Frédéric de Rutté |
| Stil | Neobarock |
| Symbolkraft | Das Museumsgebäude, im neobarocken Stil französischer Prägung erbaut, beherbergt ursprünglich die ur- und frühgeschichtliche Sammlung von Friedrich Schwab. Heute ist dort das Neue Museum Biel (NMB) untergebracht. Es ist ein sehr repräsentatives, über einem winkelförmigen Grundriss erstelltes Bauwerk mit eleganter zweigeschossiger Kuppelrotunde. Die Fassade ist sorgfältig gegliedert mit Bossenwerk, Lisenen, dorischen und ionischen Säulenkapitellen und Gesimsen. |
| Funktion / Bautyp | Schulhaus, Gymnasium |
| Entstehungsjahr | 1908–1910 |
| Erbauer | Emil Moser |
| Stil | Heimatstil |
| Symbolkraft | Die umgangssprachliche Bezeichnung «Affenkasten» erklärt sich mit den Affenskulpturen im Eingangsbereich. Der Bau ist als massiver Komplex mit seinem gelben Putz von weit her sichtbar. |
| Funktion / Bautyp | Bahnhof |
| Entstehungsjahr | 1913–1923 |
| Erbauer | Friedrich Moser & Heinrich Schürch |
| Stil | Zweiflügiger, neoklassizistischer Bau mit zentralem Portikus mit dorischen Säulen |
| Symbolkraft | Der dritte Bieler Bahnhof symbolisiert die aufstrebende Uhrenmetropole. Wie durch ein Stadttor betreten oder verlassen ihn heute täglich über 45’000 Reisende. Der Wartsaal ist ein Relikt früherer Zeiten. Dort findet sich ein Wandgemälde von Philippe Robert. |

| Funktion / Bautyp | Fussballstadion bis 2015 / Freiraum für Kultur und Sport |
| Entstehungsjahr | 1913 |
| Erbauer | Holztribüne 1913: Alfred Jeanmaire Steh-Estrade, 1929–1930: Spieler in Fronarbeit 1952: Einweihung neue Tribüne |
| Stil | Holz- und Betontribünenbau |
| Symbolkraft | Bis 2015 trägt der FC Biel im Stadion «Gurzelen» seine Heimspiele aus. Heute dient es als Kulturraum: Hier treffen sich Kreativköpfe, Quartierbewohnerinnen und Kinder zum Gärtnern, Musikhören, Essen, Spielen, Festen und Verweilen. |
| Funktion / Bautyp | Bis 1976: Hotel, Vereinslokal, Gewerkschaftssekretariat, Restaurant Seit 1989: Musikschule, Restaurant, Büros, Veranstaltungslokal |
| Entstehungsjahr | 1930–1932 |
| Erbauer | Eduard Lanz |
| Stil | Achtstöckiger Ständerbau aus Eisenbeton, rote Klinkerverkleidung |
| Symbolkraft | Der Bau im roten Klinker gilt als Symbol der Arbeiterbewegung. Er ist das Gegenstück zum Hotel Elite auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Beide stehen für das «Neue Bauen», repräsentieren aber unterschiedliche Gesellschaftsschichten: hier der Treffpunkt für Arbeiterinnen und Arbeiter, dort ein Luxushotel für das aufstrebende Bürgertum der Uhrenindustrie. Dieser Unterschied zeigt sich auch in den verwendeten Materialien: Roter Klinker für die Arbeiterschaft des Volkshauses, noble Hauterive-Kalkstein-Verkleidung für die die gehobene Gesellschaft im Hotel Elite. |
| Funktion / Bautyp | Hotel |
| Entstehungsjahr | 1929–1931 |
| Erbauer | Karl Frey |
| Stil | Mächtiger Eisenbetonbau im Art-déco-Stil mit gepflegter Kalkstein-Verkleidung |
| Symbolkraft | Fast gleichzeitig wie das Volkshaus entsteht das Hotel Elite auf der Brache des früheren Bahnhofes. Der geschwungene Eisenbetonbau folgt dem Strassenverlauf und bildet den Abschluss des Guisanplatzes. Zusammen mit dem gegenüberliegenden Volkshaus ist es ein Beispiel der Bieler Moderne an städtebaulich exponierter Lage. |
| Funktion / Bautyp | Verwaltungsgebäude mit städtischem Hallenbad und Konzertsaal |
| Entstehungsjahr | 1960–1966 |
| Erbauer | Max Schlup |
| Stil | Brutalisumus (béton brut) |
| Symbolkraft | Das Kongresshaus wird in Zeiten des Wirtschaftsbooms mit einer architektonischen Zukunftsvision erbaut. Daraus entsteht das Wahrzeichen einer ambitionierten Stadt. Die Hängedachkonstruktion in Beton mit einer Spannweite von 70 Metern ist in den 1960er-Jahren einmalig. |
| Funktion / Bautyp | Industriebau / Verwaltungsbau |
| Entstehungsjahr | 2014–2019 |
| Erbauer | Architekturbüro Shigeru Ban |
| Stil | Moderne Beton- und Holzkonstruktion in Wabenform |
| Symbolkraft | Der Volksmund spricht von der «Swatch-Schlange»: Der Neubau des Uhrenkonzerns Swatch ist 35 Meter breit und 240 Meter lang und ähnelt dabei tatsächlich einer futuristischen Schlange. Die tragende Holzstruktur steht für eine ökologische und nachhaltige Gebäudekonzeption. |

| Funktion / Bautyp | Bâtiment administratif avec piscine municipale couverte et salle de concert |
| Entstehungsjahr | 1960–1966 |
| Erbauer | Max Schlup |
| Stil | Béton brut |
| Symbolkraft | Le Palais des Congrès a été construit en plein boom économique dans une perspective architecturale d’avenir. Il est ainsi devenu le symbole d’une ville ambitieuse. Une telle construction en béton avec toit suspendu d’une portée de 70 mètres était unique dans les années 1960. |
| Funktion / Bautyp | 1862–1967: Bâtiment industriel à partir de 1975: centre de jeunesse |
| Entstehungsjahr | 1862 |
| Erbauer | Ville de Bienne / La jeunesse de Bienne après 1972 |
| Symbolkraft | L’aspect extérieur change à chaque génération. Jusqu’en 1967, il s’agissait d’une usine à gaz qui alimentait la ville en énergie. En 1968, de jeunes adultes ont empêché la démolition de l’une des deux chaudières à gaz par des manifestations et des occupations. Depuis 1975, c’est le lieu de rencontre de la jeunesse alternative. Intégré dans le réaménagement de l’Espanade, avec des PPE et un hôtel de catégorie supérieure, le plus ancien centre autogéré de Suisse, vit actuellement une nouvelle transformation. |
| Funktion / Bautyp | Gare |
| Entstehungsjahr | 1913–1923 |
| Erbauer | Friedrich Moser & Heinrich Schürch |
| Stil | Construction néoclassique à deux ailes, avec portique central et colonnes doriques |
| Symbolkraft | La troisième gare de Bienne symbolise l’essor d’une métropole horlogère. Aujourd’hui, plus de 45’000 voyageurs franchissent quotidiennement la porte principale. La salle d’attente est un vestige d’une époque révolue. Elle est ornée d’une fresque de Philippe Robert. |

| Funktion / Bautyp | Stade de football jusqu’en 2015 / espace de liberté dédié à la culture et au sport |
| Entstehungsjahr | 1913 |
| Erbauer | Tribune en bois de 1913: Alfred Jeanmaire Tribune sud, 1929–1930: travail bénévole de joueurs 1952: inauguration de la nouvelle tribune |
| Stil | Construction en bois et béton |
| Symbolkraft | Jusqu’en 2015, le FC Bienne jouait ses matches à domicile au stade de la «Gurzelen». Aujourd’hui, le site tient lieu d’espace culturel: il accueille diverses formes de création, des habitantes et habitants du quartier ainsi que des enfants pour jardiner, écouter de la musique, manger, jouer, faire la fête et passer du bon temps. |
| Funktion / Bautyp | Villa / siège de la mairie |
| Entstehungsjahr | 1818 |
| Erbauer | Peter-Huber-Verdan (1772–1839) |
| Stil | Villa classique à deux étages avec un toit mansardé en croupe |
| Symbolkraft | La villa doit son nom à l’un des précédents propriétaires: le docteur Cäsar Adolf Bloesch (1804–1863), lequel avait acquis la villa sise hors des murs de la ville de son commanditaire et premier propriétaire, l’industriel Peter Huber-Verdan. Depuis 1946, c’est d’ici que l’on préside au destin de Bienne. |

| Funktion / Bautyp | 1455–1559: couvent 1559–1818: hôpital et hospice 1818–1836: gymnase 1836–1871: progymnase et école de la bourgeoisie 1907: école primaire Depuis 2019: rénovation |
| Entstehungsjahr | Vers 1454/1455 |
| Erbauer | Ordre de Saint-Jean |
| Stil | Dufour-est : bâtiment de style classique tardif de trois étages avec avant-corps central et grandes fenêtres au premier étage. Dufour-ouest : construction dans le style classique, entrée à trois arches. |
| Symbolkraft | L’école Dufour actuelle, qui se compose de deux bâtiments reliés entre eux, Dufour-est et Dufour-ouest, remonte à la fin du Moyen Âge : l’ordre de Saint-Jean fonde un couvent avec église dans la ville nouvelle vers 1454/1455. Au fil des siècles, la construction est régulièrement adaptée aux nouveaux besoins. La façade actuelle n’a rien conservé du passé conventuel de la bâtisse. Le mur d’enceinte restant ainsi que la tour du couvent ont cédé la place à une école pour filles en 1862. La tour rouge, ultime vestige de la construction de la fin du Moyen Âge, fait les frais d’une transformation du côté est en 1871. Á l’époque, l’école est surélevée d’un étage et dotée, côté rue, d’un avant-corps central qui caractérise son aspect actuel. |
| Funktion / Bautyp | Musée |
| Entstehungsjahr | 1871–1872 |
| Erbauer | Louis-Frédéric de Rutté |
| Stil | Néobaroque |
| Symbolkraft | Le bâtiment de style néobaroque d’inspiration française abritait initialement la collection préhistorique et protohistorique de Friedrich Schwab. Désormais, c’est le siège du Nouveau Musée Bienne (NMB). Il s’agit d’un bâtiment très représentatif, construit selon un plan en équerre et surmonté d’une élégante rotonde à deux étages. Soigneusement structurée, la façade possède des bossages, des pilastres, des chapiteaux de colonnes doriques et ioniques et des corniches. |
| Funktion / Bautyp | Bâtiment industriel / administratif |
| Entstehungsjahr | 2014–2019 |
| Erbauer | Atelier Shigeru Ban |
| Stil | Construction moderne en bois et béton en forme de nid d’abeille |
| Symbolkraft | La population l’a surnommé le «serpent Swatch»: le nouveau bâtiment du groupe horloger Swatch, qui s’étend sur 240 mètres de long pour une largeur de 35 mètres, évoque effectivement un serpent futuriste. La structure porteuse en bois incarne une conception architecturale écologique et durable. |

| Funktion / Bautyp | Jusqu’en 1976: hôtel, local associatif, secrétariat syndical, restaurant Depuis 1989: école de musique, restaurant, bureaux, salle polyvalente |
| Entstehungsjahr | 1930–1932 |
| Erbauer | Eduard Lanz |
| Stil | Bâtiment de huit étages à ossature en béton armé et parement de briques rouges |
| Symbolkraft | La Maison du Peuple est considérée comme un symbole du mouvement ouvrier et constitue le pendant architectural de l’hôtel Elite qui lui fait face. Les deux bâtiments illustrent la «nouvelle architecture», mais s’adressent à des catégories sociales bien différentes: lieu de rencontre des travailleuses et des travailleurs d’un côté, hôtel de luxe de la bourgeoisie issue de l’essor horloger de l’autre. Les matériaux employés illustrent également cette différence: briques rouges pour les ouvriers de la Maison du Peuple, élégant calcaire d’Hauterive pour accueillir la haute société à l’hôtel Elite. |
| Funktion / Bautyp | Hôtel |
| Entstehungsjahr | 1929–1931 |
| Erbauer | Karl Frey |
| Stil | Imposant bâtiment en béton armé de style Art déco élégamment paré de pierre calcaire |
| Symbolkraft | Presque en même temps que la Maison du Peuple, l’hôtel Elite est érigé sur le terrain vague de l’ancienne gare. L’arrondi en béton armé suit le tracé de la rue et constitue l’extrémité de la place Guisan. Avec la Maison du Peuple sur le trottoir opposé, il illustre le modernisme biennois à un emplacement stratégiquement central. |
| Funktion / Bautyp | Manufacture et résidence privée / musée |
| Entstehungsjahr | à partir de 1747 |
| Erbauer | Famille Verdan / Neuhaus |
| Stil | Historicisme |
| Symbolkraft | Depuis 2012, le Nouveau Musée Bienne (NMB) a pris la place du Musée Neuhaus qui avait été aménagé dans le bâtiment en 1995. Entre 1747 et 1842, une manufacture d’indiennes occupait les numéros 26-28 de la Promenade de la Suze. De 1785 jusqu’à la fermeture de la manufacture en 1842, le coton était séché au Faubourg du Lac où se trouve désormais l’administration du musée. Reconstitué au deuxième étage, l’appartement historique de la famille d’industriels ressuscite la vie bourgeoise de l’époque. |

