Einleitung
| Hersteller/-in / Künstler/-in | Plonk & Replonk |
| Gegenstand | Fotomontage |
| Titel | Bienne, le Röstigraben [Biel, der Röstigraben] |
| Datierung | 2006 |
| Material | Druck auf Tapete |
| Eigentümer/-in | Plonk & Replonk |
| Hersteller/-in / Künstler/-in | Patrick Weyeneth |
| Gegenstand | Fotografie |
| Titel | Zentralplatz Biel |
| Datierung | 2022 |
| Technik | Druck auf Tapete |
| Eigentümer/-in | NMB Neues Museum Biel |
| Hersteller/-in / Künstler/-in | Bielerinnen und Bieler |
| Gegenstand | Soundinstallation |
| Titel | Bienvenue / Willkommen |
| Datierung | 2022 |
| Technik | Audioaufnahmen |
| Eigentümer/-in | NMB Neues Museum Biel |
Introduction
| Producteur/productrice / artiste | Plonk & Replonk |
| Objet | Photomontage |
| Titre | Bienne, le Röstigraben |
| Datation | 2006 |
| Matière | Impression sur tapisserie |
| Propriétaire | Plonk & Replonk |
| Producteur/productrice / artiste | Patrick Weyeneth |
| Objet | Photographie |
| Titre | Bienne, Place centrale |
| Datation | 2022 |
| Technique | Impression sur tapisserie |
| Propriétaire | NMB Nouveau Musée Bienne |
| Producteur/productrice / artiste | Biennoises et Biennois |
| Objet | Installation sonore |
| Titre | Bienvenue / Willkommen |
| Datation | 2022 |
| Technique | Enregistrements audio |
| Propriétaire | NMB Nouveau Musée Bienne |