R.3.1.1

Verschwunden – aber nicht weit weg

In den 1990er-Jahren jagt ein städtebauliches Projekt das andere. Mythische Orte werden Opfer der Bulldozer: Das Hotel Touring, das Gassman-Areal, der Bielerhof, die Vereinigten Drahtwerke, das PTT-Areal, die Heuer-Villa, das Renfer- und das Schnyder-Areal, die Neumarkt-Migros, die Piano-Fabrik Burger & Jacobi, verschiedene Bauten am Seeufer und anderes wird dem Erdboden gleich gemacht.

Mit der Kamera im Anschlag dokumentiert der Bieler Regisseur Yvan Kohler (1963–2014) während zehn Jahren die ausgehölten Gebäude, die gigantischen Baustellen oder die leerstehenden Bauflächen. Der Videofilm steht damals erst am Anfang, und er ist der einzige, der diese Umwälzungen minutiös festhält und diese Schlüsselperiode der Bieler Geschichte im Film verewigt. Zwischen 1991 und 2001 sucht Kohler 24 verschiedene Orte insgesamt 97-mal auf. 36 Stunden Videofilm bilden das Resultat – eine einzigartige historische Bilddatenbank!

Das Filmmaterial wurde mit der finanziellen Unterstützung von Memoriav restauriert und durch memreg (Regionales Gedächtnis) archiviert.

Monolithen in der Stadtlandschaft

Lieblingsorte

2021 sammelte das NMB im Rahmen des Projekts «Biel macht Museum» die Lieblingsorte der Bielerinnen und Bieler. In dem Spiel findet sich eine Auswahl der Orte unterteilt in 3 Kategorien: Must-see, Real Biel und Geheimtipp.

Hersteller/-in / Künstler/-inSony AG, Broadcast & Professional
GegenstandVideokamera
TitelSony DCX-537AP von Yvan Kohler
Datierung1991
Eigentümer/-inNMB Neues Museum Biel

Historische Gebäude

Es sind Monolithen in der Stadtlandschaft, die für viele Bielerinnen und Bieler Identität schaffen.

Auf dem Bildschirm wird eine Auswahl der rund 1900 Gebäude in Biel, die im kantonalen Inventar der Baudenkmäler vermerkt sind, gezeigt.

Disparu mais pas loin

Dans les années 90, la ville sort de trente ans de léthargie. Les projets urbanistiques se succèdent et des lieux mythiques deviennent alors la proie des bulldozers: l’Hôtel Touring de la Gare, l’Aire Gassmann, le Bielerhof, les Tréfileries Réunies, l’Aire des PTT, la Villa Heuer, l’Aire Schnyder, l’Aire Renfer, la Migros du Marché-Neuf, la fabrique de pianos Burger & Jacobi, diverses constructions au bord du lac et d’autres surfaces encore sont rayés de la carte.

Caméra au poing, le réalisateur biennois Yvan Kohler (1963–2014) sillonne les bâtiments éventrés, les chantiers gigantesques, les terrains dévastés pendant dix ans. À un moment où la vidéo en était encore à ses balbutiements, il est le seul à mettre en boîte ces chamboulements et à immortaliser scrupuleusement cette période-clé de l’histoire biennoise. 36 heures de prises de vues originales pour un total de 24 sites visités à 97 reprises entre 1991 et 2002, constituent ce véritable fonds d’images uniques, restées silencieuses jusqu’à présent.

Ces vidéos d’Yvan Kohler furent présentées dans le cadre de l’exposition « Disparu mais pas loin » du Musée Neuhaus (Bienne) en 2011. Elles ont pu être sauvegardées avec le soutien de Memoriav et avec l’aide active de mémreg (Mémoire régionale).

Endroits préférés

C’est en 2021, dans le cadre du projet «Bienne, cultive ton musée!», que les endroits préférés des Biennoises et Biennois ont été collectés. On trouve dans ce jeu une sélection d’endroits, divisés en 3 catégories: les incontournables, Bienne l’authentique et spots secrets.

Monolithes du paysage urbain

Producteur/productrice / artisteSony AG, Broadcast & Professional
ObjetCaméra vidéo
TitreSony DCX-537AP d’Yvan Kohler
Datation1991
PropriétaireNMB Nouveau Musée Bienne

Bâtiments historiques

Ce sont les monolithes du paysage urbain qui procurent un sentiment d’identité à nombre de Biennoises et de Biennois.

Nous présentons sur cet écran une sélection opérée parmi les quelque 1900 bâtiments de Bienne inscrits à l’inventaire cantonal des bâtiments dignes de protection et de conservation.